Zadania publiczne dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Śląskiego w ramach konkursu dla KGW organizowanego w 2025 r. przez Urząd Marszałkowski w Katowicach, realizowane przez Rejonowy Związek Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych w Bielsku-Białej.
W bieżącym roku RZRKiOR w Bielsku-Białej realizuje 6 zadań publicznych dla swoich członkowskich KGW, dofinansowanych przez Samorząd Województwa Śląskiego. Są to zadania z zakresu „Podtrzymywania i upowszechniania tradycji narodowej, pielęgnowania polskości oraz rozwoju świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturowej”.
Panie z KGW dzięki realizacji tych zadań wzbogaciły swoje zasoby np. o stroje ludowe czy wyposażenie swoich kuchni, były też realizowane warsztaty. Wszyscy są bardzo zadowoleni z takiego dofinansowania i wspierania przez Samorząd Województwa Śląskiego ciężkiej pracy Kół Gospodyń Wiejskich. Zrealizowanych zostało 6 ciekawych zadań, opisanych poniżej.
1. KGW Międzyrzecze Dolne gmina Jasienica otrzymało dotację w kwocie 10.000 zł dzięki realizacji zadnia pt.„Międzyrzeckie obyczaje”. Wkład własny finansowy wyniósł 2000 zł, wkład osobowy 2104,50 zł. W ramach zadania panie z KGW wzbogaciły się o 1 kompletny strój cieszyński, który składa się z takich elementów jak: regionalna bluzka tzw. kabotek, suknia z haftowanym żywotkiem, halka, fartuch, chustka na głowę, wstążka. Ponadto zakupiono 18 nowych damskich bluzek do stroju oraz 18 kompletów nowych butów damskich do stroju cieszyńskiego. W odnowionych strojach KGW Międzyrzecze Dolne uczestniczyło i promowało regionalne stroje cieszyńskie i ludowy folklor podczas 3 imprez, takich jak:
–Dożynki Sołeckie 24.08.2025 w Międzyrzeczu Dolnym –KGW przygotowało w ramach pracy społecznej wieniec dożynkowy, upiekło tradycyjny kołacz dożynkowy i w dniu dożynek zaprezentowało w strojach ludowych cały obrzęd dożynkowy.
– Dożynki Gminne 31.08.2025 r. – Mazańcowice gmina Jasienica pow. Bielski – u gazdów dożynkowych KGW Międzyrzecze Dolne zaprezentowało występ dożynkowy, jako część całego obrzędu, a pozostałe obchody dożynkowe odbywały się na boisku przy OSP w Mazańcowicach, delegacja KGW uczestniczyła w nich w strojach cieszyńskich.
– XIX Regionalny Konkurs Wieńców Dożynkowych podczas XXXVII Jaworzańskiego Września i Dożynki Gminy Jaworze – 7 IX 2025 Amfiteatr w Jaworzu pow. Bielski – delegacja KGW uczestniczyła w strojach cieszyńskich w konkursie wieńców, w korowodzie dożynkowym, obrzędach. KGW zdobyło ze swoim pięknym wieńcem wyróżnienie w kategorii „Korony” w zaciętej rywalizacji konkursowej.
Rezultatami zrealizowanego projektu były:
– tradycyjny wieniec dożynkowy
– tradycyjny kołacz cieszyński
– 1 komplet stroju cieszyńskiego
– 18 bluzek do stroju cieszyńskiego
– 18 par butów damskich do stroju cieszyńskiego.
2. KGW Zaborze gmina Chybie zrealizowało zadanie pt. „Zaborze bogate w tradycje”. Koło otrzymało dotację w kwocie 9.900 zł, wkład własny finansowy wyniósł 500 zł, wkład osobowy 1830 zł. Dokonane zakupy to 4 damskie komplety stroju cieszyńskiego; 4 czepce pod chustkę na głowę oraz 4 pary nowych butów damskich do stroju. Wydarzenia, w których panie uczestniczyły w odnowionych strojach to:
– Dożynki Gminne Gminy Chybie – 31.08.2025 r. – W kościele w Zaborzu (gmina Chybie pow. Cieszyński) rozpoczęto świętowanie Mszą św. Dożynkową, po południu w amfiteatrze w Chybiu miały miejsce obchody dożynkowe, delegacja KGW uczestniczyła w strojach cieszyńskich w korowodzie dożynkowym, przygotowała i obsługiwała stoisko z tradycyjnymi kołaczami cieszyńskimi.
– Pielgrzymka KGW do Rychwałdu – 6 IX 2025 r. Bazylika w Rychwałdzie pow. Żywiecki – delegacja KGW Zaborze w strojach uczestniczyła w Pielgrzymce KGW, a po Mszy św. Miał miejsce Przegląd Pieśni Maryjnych. W wydarzeniu tym wzięło udział w sumie kilkaset osób z KGW z całego Podbeskidzia.
– XIX Regionalny Konkurs Wieńców Dożynkowych podczas XXXVII Jaworzańskiego Września – 7 IX 2025 Jaworze pow. Bielski – delegacja KGW uczestniczyła w konkursie wieńców, w korowodzie dożynkowym, podczas dożynek Gminy Jaworze promowała strój cieszyński. KGW Zaborze w kategorii „Wieńce płaskie” uzyskało wyróżnienie.
Pozostałe produkty po realizacji zadania to:
– 4 komplety stroju cieszyńskiego z czepcami i butami
– promocja tradycji regionalnych podczas 3 różnych imprez kulturalnych
– opracowania medialne (posty, informacje na stronach internetowych).
3. KGW Chybie zrealizowało zadanie pt. „Kołacze z chybskiego Koła”. Koło otrzymało dotację w kwocie 9.900 zł, wkład własny finansowy wyniósł 500 zł, awkład osobowy 1830 zł. W ramach zadania zakupiono 4 damskie komplety stroju cieszyńskiego; czepce; nowe buty damskie do stroju – 4 komplety.
Panie z KGW Chybie uczestniczyły w 3 wydarzeniach promujących folklor cieszyński. Były to:
– Dożynki Gminne Gminy Chybie – 31.08.2025 r. w Chybiu w pow. Cieszyńskim odbyły się obchody dożynkowe w amfiteatrze w centrum Chybia. Delegacja KGW uczestniczyła w strojach cieszyńskich w korowodzie dożynkowym, przygotowała też stoisko z tradycyjnymi kołaczami cieszyńskimi, które panie z Koła upiekły według starodawnych receptur.
– Pielgrzymka KGW do Rychwałdu i Przegląd Pieśni Maryjnych -6 IX 2025 r. delegacja KGW Chybie w strojach cieszyńskich uczestniczyła w całodniowym wydarzeniu skupiającym kilkaset osób z KGW z całego Podbeskidzia.
– XIX Regionalny Konkurs Wieńców Dożynkowych podczas XXXVII Jaworzańskiego Września – 7 IX 2025 r. delegacja KGW uczestniczyła w konkursie wieńców i w korowodzie dożynkowym, podczas dożynek Gminy Jaworze. Panie promowały strój cieszyński. Wieniec przygotowany przez KGW Chybie w kategorii korony zajął 1 miejsce.
Produktami z realizacji zadania były 4 komplety stroju cieszyńskiego z czepcami i butami i promocja tradycji regionalnych podczas 3 różnych imprez kulturalnych.
4. KGW nr 1 w Jaworzu wykonało zadanie pt. „Jaworzańskie paniczki”. Koło otrzymało dotację w wysokości 9.900 zł, wkład własny finansowy wynosił 500 zł, wkład osobowy 1830 zł. W ramach zadania panie zakupiły do KGW 4 damskie komplety stroju cieszyńskiego. Ponadto kupiono czepce 4 szt. oraz buty damskie do stroju – 4 komplety.
W odnowionych strojach panie z KGW uczestniczyły w 2 wydarzeniach, takich jak:
– XIX Regionalny Konkurs Wieńców Dożynkowych podczas XXXVII Jaworzańskiego Września – 7 IX 2025 podczas dożynek gminnych w Amfiteatrze w Jaworzu delegacja KGW Jaworze uczestniczyła w korowodzie, w nabożeństwie dożynkowym oraz konkursie wieńców, promując strój cieszyński. KGW nr 1 w Jaworzu zdobyło 2 miejsce w konkursie wieńców w kategorii korony. Panie pełniły rolę gospodarzy imprezy, więc miały wiele innych dodatkowych zadań organizacyjnych, w tym przyjmowanie i obsługę gości konkursu.
– Jubileusz 700-lecia i dożynki w Toszanowicach Górnych pow. Frydek-Mistek w kraju morawsko-śląskim w Czechach – 13 IX 2025 r. delegacja 6 pań z KGW Jaworze uczestniczyła w strojach cieszyńskich w ramach współpracy Gminy Jaworze z gminą Toszanowice Górne w Czechach w uroczystościach jubileuszu 700-lecia miejscowości oraz obrzędach dożynkowych partnerskiej gminy. 4 członkinie Koła w tej delegacji miały na sobie nowe zakupione stroje cieszyńskie, które pięknie się prezentowały w korowodzie dożynkowym i na całej imprezie. Panie były też na stoisku promocyjnym Gminy Jaworze podczas tej imprezy, gdzie m.in. częstowano tradycyjnym cieszyńskim kołoczem.
Pozostałe produkty zadania to 4 komplety stroju cieszyńskiego z czepcami i butami; promocja tradycji regionalnych podczas 2 różnych imprez kulturalnych; wieniec dożynkowy oraz opracowania medialne (posty, informacje na stornach internetowych).
5. KGW Bystra zrealizowała zadanie pt. „Bystrzańskie zwyczaje”, w ramach którego pozyskało dotację w wysokości 9.500 zł, wkład własny finansowy wyniósł 500 zł, a wkład osobowy 1708 zł.
Koło zakupiło do swojego użytku 10 kompletów plenerowych mebli (stół i 2 ławki składane) oraz 1 dużą szafę chłodniczą. Zakupiony sprzęt został od razu wykorzystany podczas 3 różnych wydarzeń, takich jak:
– Pożegnanie wakacji – była to plenerowa impreza dla dzieci z rodzinami w dniu 27 sierpnia 2025 r. na placu za OSP Bystra pow. bielski z animacjami i zabawami dla dzieci oraz poczęstunkiem. KGW Bystra przygotowało i serwowało ciasta i kiełbaski z grilla. Dla dzieci panie przygotowały też słodkie niespodzianki. W imprezie, w której udział wzięło ok. 200 osób, wykorzystane zostały zakupione ławostoły i szafa chłodnicza.
– Bystrzynki – 20 IX 2025 r. w Bystrej Śląskiej, na placu przy kościele parafialnym, odbył się piknik -plenerowa impreza dla mieszkańców, gdzie KGW Bystra przygotowała i serwowała tradycyjne placki ziemniaczane. Również wykorzystano zakupione sprzęty.
– Dzień seniora – plenerowa impreza dla seniorów w dniu 27 września 2025 r. na placu za OSP Bystra pow. bielski, z poczęstunkiem. KGW Bystra serwowało ciasta (panie upiekły ponad 40 blach), kawę i herbatę. Udział wzięło kilkaset osób seniorów. Wykorzystane zostały zakupione ławostoły i szafa chłodnicza.
Pozostałe rezultaty zadania to 10 kompletów plenerowych mebli, 1 duża szafa chłodnicza oraz – promocja beskidzkich tradycji kulinarnych przez KGW Bystra podczas 3 różnych wydarzeń (Pożegnanie wakacji, Bystrzynki, Dzień seniora).
6. KGW Gilowice wykonało zadanie pt. „Z tradycją za pan brat… tak już od 80 lat” związane z jubileuszem Koła. Panie otrzymały dotację w wysokości 7.940 zł, wkład własny finansowy wynosił 359,50zł, a wkład osobowy 1549 zł.
W ramach projektu zakupiono 12 koszulek z logo KGW; – materiały na warsztaty bibułkarskie; 12 kompletów bluzek i spódnic do strojów ludowych, usługę przeprowadzenia warsztatów bibułkarskich; obsługę muzyczną wydarzenia; usługę wykonania prezentacji multimedialnej oraz artykuły spożywcze do przygotowania potraw regionalnych na degustację (z wkładu własnego).
W ramach zadania panie uczestniczyły w 4 wydarzeniach, tj: zakończeniu sezonu pasterskiego w woj. śląskim; w odpuście na św. Annę w Gilowicach; w warsztatach bibułkarskich i jubileuszu 80-lecia KGW Gilowice.
Wszystkie powyższe zadania zostały dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Śląskiego, za co bardzo dziękujemy.